Фломастер, который может покрасить всё

Появилась в Питере такая штука, "единая карта петербуржца". Что-то вроде УЭК, но региональная. Включает в себя банковскую карту Мир, транспортную карту "подорожник", QR-код дисконтной карты (которую пока мало кто признаёт) и полис ОМС, также может выступать в качестве неформального удостоверения личности, носителя электронной подписи... Вроде, пока всё.
Теперь вопрос. Вот есть в метро автоматы для пополнения транспортной карты. У них есть слот для транспортной карты и щель для банковской карты. Внимание, вопрос: как в таком автомате пополнить "единую карту петербуржца" с самой себя?

PS. Через интернет-банк или снятие наличных в банкомате - не спортивно.