Само выражение "на Украине"
Dec. 3rd, 2017 11:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sergey_chebanНеожиданно для меня.
Если верить "Википедии" (а она ссылается не на кого-нибудь, а на целого Розенталя), само выражение "на Украине" (равно как "на Руси", "на Кубе" и "на Смоленщине", и даже "на Манхэттене") относится к украинизмам, освоенным русским языком. Наряду с борщом и галушками, скучанием девушки за парнем и прочими милыми языковыми шалостями.
Если верить "Википедии" (а она ссылается не на кого-нибудь, а на целого Розенталя), само выражение "на Украине" (равно как "на Руси", "на Кубе" и "на Смоленщине", и даже "на Манхэттене") относится к украинизмам, освоенным русским языком. Наряду с борщом и галушками, скучанием девушки за парнем и прочими милыми языковыми шалостями.
