"Я дома никогда такого не видел..."

Оригинал взят у ivalnick в "Я дома никогда такого не видел..."

К внуку Ивана Андреевича на 10 дней приехал в реальные гости его виртуальный друг из Америки. Как-то там у него удачно звезды встали и он приехал в Санкт-Петербург почти что бесплатно, да еще познакомился лично с давним знакомым, сходил в Эрмитаж и планирует посмотреть парад на Дворцовой.
Ну а принимающая сторона, хотя погода и не очень способствовала, обеспечила ему прогулку по лесу, шашлык и баню. Только вот с рыбалкой из-за ветра не сложилось.

Разговорный язык я, увы, подзабросил в последние годы, но пару часов спустя мы начали друг друга понимать не только в простых житейских просьбах, но и на более интересные темы.
И услышал я от американца простой вопрос: "А зачем там в лесу так много ям выкопано?"
Я сперва не понял, а только потом сообразил, что это он про артиллерийские позиции. Тут же линия фронта проходила во время Великой Отечественной...

( Read more... )