> а вот дальше - не знаю.

На станцию ТО, перезаливать гелием! :-)

Если чуть серьёзней - то проблема частично решаема. Воздух внутрь не натечёт (молекулы крупные, сквозь металл не пролазят), а внутрь можно засунуть капсулу с тем же гелием, но под давлением, чтобы она несколько лет "травила" гелий в объём камеры, прямо через металл.
С другой стороны - а зачем им там вообще гелий? Теплопроводность хорошая? Ну так речь же не о скорости, а о объёме, охлаждение объёму не очень помогает. Атом мелкий, головку меньше трясёт? Ну так можно вакуум закачать, у него вообще атомов нет...